سياسة الخصوصية
— مسؤول معالجة البيانات
— أنواع البيانات المجمَّعة
— طرق ومكان معالجة البيانات المجمَّعة
— أغراض المعالجة
— الأساس القانوني والطبيعة الإلزامية أو الاختيارية للمعالجة
— مستلمو البيانات الشخصية
— نقل البيانات الشخصية
— الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
— حقوق صاحب البيانات
— التغييرات
مسؤول المعالجة المنفَّذة عبر الموقع هو Armonia S.R.L. كما هو محدّد أعلاه، ويمكن الوصول إليه عبر البريد الإلكتروني: [email protected]. مسؤول حماية البيانات الشخصية (يُشار إليه فيما يلي «DPO») يمكن التواصل معه عبر: [email protected].
من بين البيانات الشخصية التي يجمعها هذا التطبيق، بشكل مستقل أو عبر أطراف ثالثة، ما يلي: ملفات تعريف الارتباط؛ بيانات الاستخدام؛ أنواع متعدّدة من البيانات؛ البريد الإلكتروني؛ الاسم؛ الكنية.
تتوفّر التفاصيل الكاملة لكل نوع من البيانات الشخصية المجمَّعة في الأقسام المخصصة لها من سياسة الخصوصية هذه أو عبر نصوص توضيحية محدّدة تُعرض قبل جمع البيانات. يمكن للمستخدم تقديم البيانات الشخصية بحرية أو، في حالة بيانات الاستخدام، تُجمَع تلقائياً أثناء استخدام هذا التطبيق. ما لم يُذكَر خلاف ذلك، فإن جميع البيانات المطلوبة من هذا التطبيق إلزامية. وإذا رفض المستخدم تقديمها، فقد يكون من المستحيل لهذا التطبيق تقديم الخدمة. في الحالات التي يشير فيها هذا التطبيق إلى أن بعض البيانات اختيارية، يكون المستخدمون أحراراً في الامتناع عن تقديمها دون أن يؤثر ذلك على توفّر الخدمة أو عملها. يُشجَّع المستخدمون الذين لديهم شكوك حول البيانات الإلزامية على التواصل مع المسؤول. يهدف الاستخدام المحتمل لملفات تعريف الارتباط – أو أدوات تتبّع أخرى – من قِبل هذا التطبيق أو مسؤولي خدمات الأطراف الثالثة المستخدَمة في هذا التطبيق إلى تقديم الخدمة المطلوبة من المستخدم، إضافة إلى الأغراض الأخرى الموصوفة في هذا المستند وفي سياسة ملفات تعريف الارتباط.
يتحمّل المستخدم مسؤولية البيانات الشخصية لأطراف ثالثة التي يحصل عليها أو ينشرها أو يشاركها عبر هذا التطبيق.
تجمع الأنظمة المعلوماتية والإجراءات البرمجية المُسؤولة عن تشغيل الموقع، خلال عملها الطبيعي، بعض البيانات الشخصية التي يكون نقلها ضمنياً في استخدام بروتوكولات الاتصال على الإنترنت. تتعلّق هذه المعلومات بمعلومات لا تُجمَع للارتباط بأصحاب بيانات محدَّدين، لكنها بطبيعتها قد تتيح، عبر معالجات وارتباطات مع بيانات يحتفظ بها طرف ثالث، التعرّف على المستخدمين. تشمل هذه الفئة من البيانات عناوين IP أو أسماء النطاقات لأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها المستخدمون للاتصال بالموقع، وعناوين URI للموارد المطلوبة، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة في تقديم الطلب إلى الخادم، وحجم الملف المستلَم رداً، والكود الرقمي الذي يشير إلى حالة الرد من الخادم (نجاح، خطأ، إلخ) ومعلومات أخرى تتعلّق بنظام تشغيل المستخدم وبيئته المعلوماتية. تُستخدَم هذه البيانات لاستخراج معلومات إحصائية مجهولة عن استخدام الموقع والتحقّق من عمله الصحيح، وتحديد الشذوذ و/أو إساءة الاستخدام، وتُحذَف فور المعالجة. قد تُستخدَم البيانات للتحقّق من المسؤولية في حال الجرائم المعلوماتية المحتملة ضد الموقع أو أطراف ثالثة.
أثناء استخدام بعض أقسام الموقع، قد يحدث تقديم بيانات شخصية تندرج ضمن الفئات الخاصة من البيانات الشخصية وفقاً للمادة 9 من اللائحة، وهي «[…] بيانات قادرة على الكشف عن الأصل العرقي أو الإثني، أو الآراء السياسية، أو القناعات الدينية أو الفلسفية، أو الانتماء النقابي، وكذلك معالجة البيانات الوراثية، أو البيانات البيومترية لتحديد هوية الشخص بشكل فريد، أو البيانات المتعلّقة بالصحة أو الحياة الجنسية أو التوجّه الجنسي للشخص». ندعوك إلى تقديم هذه البيانات عند الضرورة فقط. كما نذكّرك أنه في حال نقل فئات خاصة من البيانات الشخصية، ولكن في غياب موافقة محدّدة على معالجة هذه البيانات، لن تكون Armonia مسؤولة بأي صفة ولا يمكن أن تتلقّى أي اعتراضات، لأن المعالجة في هذه الحالة ستكون مسموحة لأنها تتعلّق ببيانات أُتيحت بشكل علني من قِبل صاحب البيانات، وفقاً للمادة 9.1.e) من اللائحة. مع ذلك، نُشير إلى أهمية – كما ذُكِر سابقاً – التعبير عن الموافقة الصريحة على معالجة الفئات الخاصة من البيانات الشخصية في حال قرّرت مشاركة هذه المعلومات. كما نُحيطك علماً بأنه لأغراض الاختيار، قد تحلّل Armonia الملفّات الاجتماعية ذات الطابع المهني التي يجعلها متاحة مجاناً على الإنترنت (على سبيل المثال لا الحصر، البوّابة المعروفة باسم LinkedIn).
أثناء استخدام بعض خدمات الموقع، قد تحدث معالجة بيانات شخصية لأطراف ثالثة أرسلتها إلى Armonia. بالنسبة لهذه الحالات، تكون أنت مسؤولاً مستقلاً عن المعالجة، وتتحمّل جميع الالتزامات والمسؤوليات القانونية. وفي هذا الصدد، تمنح أوسع تنازل عن أي اعتراض أو طلب أو طلب تعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة قد يصل إلى Armonia من أطراف ثالثة عُولِجت بياناتها الشخصية عبر استخدامك لوظائف الموقع بالمخالفة للقواعد المعمول بها لحماية البيانات الشخصية. في جميع الأحوال، في حال قدّمت أو عالجت بأي طريقة أخرى بيانات شخصية لأطراف ثالثة أثناء استخدام الموقع، تضمن منذ الآن – متحمّلاً كل مسؤولية مرتبطة – أن هذه الحالة الخاصة من المعالجة تستند إلى أساس قانوني مناسب وفقاً للمادة 6 من اللائحة يجيز معالجة المعلومات المعنية.
التعريفات والخصائص وتطبيق اللوائح. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة ترسلها المواقع التي يزورها المستخدم وتُسجَّل على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص به، ثم تُرسَل لاحقاً إلى نفس المواقع في الزيارة التالية. بفضل ملفات تعريف الارتباط، يتذكّر الموقع إجراءات وتفضيلات المستخدم (كبيانات تسجيل الدخول، واللغة المختارة، وحجم الخطوط، وإعدادات العرض الأخرى) بحيث لا تحتاج إلى الإعادة عند زيارة الموقع مجدداً أو التنقّل بين صفحاته. تُستخدَم ملفات تعريف الارتباط، إذن، لإجراء عمليات المصادقة المعلوماتية، ومراقبة الجلسات، وتخزين المعلومات المتعلّقة بأنشطة المستخدمين الذين يدخلون إلى الموقع، وقد تحتوي أيضاً على رمز تعريف فريد يتيح تتبّع تصفّح المستخدم داخل الموقع لأغراض إحصائية أو إعلانية. أثناء التصفّح، قد يستلم المستخدم على جهازه أيضاً ملفات تعريف ارتباط من مواقع أو خوادم ويب مختلفة عن تلك التي يزورها (ما يُعرَف بملفات تعريف الارتباط من «أطراف ثالثة»). بعض العمليات لا يمكن تنفيذها دون استخدام ملفات تعريف الارتباط، وفي بعض الحالات تكون ضرورية تقنياً لعمل الموقع نفسه.
توجد أنواع متعددة من ملفات تعريف الارتباط حسب خصائصها ووظائفها، ويمكن أن تبقى في جهاز المستخدم لفترات مختلفة: ما يُسمى ملفات تعريف ارتباط الجلسة، التي تُحذَف تلقائياً عند إغلاق المتصفح؛ وملفات تعريف الارتباط الدائمة، التي تبقى على جهاز المستخدم حتى تاريخ انتهاء صلاحية محدَّد. وفقاً للقوانين السارية في إيطاليا، لا يُطلَب دائماً موافقة صريحة من المستخدم لاستخدام ملفات تعريف الارتباط. على وجه الخصوص، لا تتطلّب هذه الموافقة «ملفات تعريف الارتباط التقنية»، وهي تلك المستخدَمة لغرض نقل اتصال عبر شبكة اتصال إلكترونية، أو بالقدر اللازم لتقديم خدمة طلبها المستخدم صراحة. بعبارة أخرى، هي ملفات تعريف ارتباط ضرورية لعمل الموقع أو لتنفيذ الأنشطة التي يطلبها المستخدم.
ضمن ملفات تعريف الارتباط التقنية، التي لا تتطلّب موافقة صريحة لاستخدامها، يُدرِج الضامن الإيطالي لحماية البيانات الشخصية (راجع قرار «تحديد الأساليب المبسّطة للإعلام والحصول على الموافقة لاستخدام ملفات تعريف الارتباط» الصادر في 8 مايو 2014 والتوضيحات اللاحقة، يُشار إليه فيما يلي بـ«القرار»):
— ملفات تعريف ارتباط Analytics التي يستخدمها مدير الموقع مباشرة لجمع معلومات مجمَّعة عن عدد المستخدمين وكيفية زيارتهم للموقع،
— ملفات تعريف ارتباط التصفّح أو الجلسة (للمصادقة)،
— ملفات تعريف ارتباط الوظائف، التي تتيح للمستخدم التصفّح وفق مجموعة من المعايير المختارة (مثل اللغة، والمنتجات المختارة للشراء) لتحسين الخدمة المقدَّمة.
بالنسبة لـ«ملفات تعريف ارتباط التشخيص»، أي تلك التي تهدف إلى إنشاء ملفات تعريف للمستخدم وتُستخدَم لإرسال رسائل إعلانية تتماشى مع التفضيلات التي عبّر عنها أثناء التصفّح، يُطلَب موافقة مسبقة من المستخدم.
يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط التالية التي يمكن إلغاء تحديدها، باستثناء ملفات تعريف الارتباط من أطراف ثالثة التي يجب الرجوع مباشرة إلى طرق التحديد وإلغاء التحديد الخاصة بها، المُشار إليها عبر روابط:
— ملفات تعريف ارتباط تقنية للتصفّح أو الجلسة وضرورية لعمل الموقع أو لإتاحة الاستفادة من المحتوى والخدمات المطلوبة.
— ملفات تعريف ارتباط الوظائف، أي المستخدمة لتفعيل وظائف محدَّدة في الموقع ومجموعة من المعايير المختارة (مثل اللغة) لتحسين الخدمة المقدَّمة.
تنبيه: عند تعطيل ملفات تعريف الارتباط التقنية و/أو الوظيفية، قد يصبح الموقع غير قابل للاستخدام، أو قد لا تتوفّر بعض الخدمات أو الوظائف أو قد لا تعمل بشكل صحيح، وقد تُضطر إلى تعديل أو إدخال بعض المعلومات أو التفضيلات يدوياً في كل مرة تزور فيها الموقع. ملفات تعريف الارتباط من أطراف ثالثة، أي ملفات تعريف الارتباط من مواقع أو خوادم ويب مختلفة عن المسؤول، تُستخدَم لأغراض هذه الأطراف الثالثة. يجب الإشارة إلى أن هذه الأطراف الثالثة المُدرَجة أدناه مع الروابط ذات الصلة بسياسات الخصوصية، عادةً ما تكون مسؤولة مستقلة عن معالجة البيانات المجمّعة عبر ملفات تعريف الارتباط التي تقدّمها؛ ومن ثم، يجب الرجوع إلى سياساتها لمعالجة البيانات الشخصية والإعلامات ونماذج الموافقة (تحديد وإلغاء تحديد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها)، كما هو موضح في القرار المذكور. فيما يخص الأطراف الثالثة التي ترسل ملفات تعريف ارتباط عبر موقعنا، نُقدّم أدناه روابط لسياسات الخصوصية الخاصة بها: على هذه الأطراف الثالثة تقع مسؤولية تقديم الإعلام وجمع موافقتك، وفقاً للقرار. تتعلّق هذه المسؤولية ليس فقط بملفات تعريف الارتباط التي ترسلها مباشرة الأطراف الثالثة، بل أيضاً بأي ملفات تعريف ارتباط إضافية تُرسَل عبر موقعنا بفضل استخدام خدمات تستفيد منها هذه الأطراف الثالثة. بالنسبة لملفات تعريف الارتباط هذه، التي يُرسلها مزوّدو الخدمات للأطراف الثالثة المذكورة، لا يمكن لـ Armonia ممارسة أي رقابة ولا تعرف خصائصها ولا أغراضها.
فيما يلي روابط للمعلومات حول ملفات تعريف الارتباط من أطراف ثالثة:
يمكن للمستخدم حظر (كلياً أو جزئياً) ملفات تعريف الارتباط التقنية والوظيفية عبر وظائف المتصفح المحدّدة. مع ذلك، نُحيطك علماً بأن عدم السماح بملفات تعريف الارتباط التقنية قد يؤدي إلى استحالة استخدام الموقع، أو الاطّلاع على محتوياته، أو الاستفادة من خدماته. قد يؤدي تعطيل ملفات تعريف ارتباط الوظائف إلى عدم توفّر بعض الخدمات أو الوظائف أو عدم عملها بشكل صحيح، وقد تُضطر إلى تعديل أو إدخال بعض المعلومات أو التفضيلات يدوياً في كل مرة تزور فيها الموقع.
ستُسجَّل اختياراتك المتعلّقة بملفات تعريف ارتباط الموقع في ملف تعريف ارتباط مخصَّص. قد لا يعمل هذا الملف بشكل صحيح في بعض الظروف: في هذه الحالات، ننصحك بحذف ملفات تعريف الارتباط غير المرغوب فيها ومنع استخدامها أيضاً عبر وظائف المتصفح.
ستحتاج تفضيلاتك المتعلّقة بملفات تعريف الارتباط إلى إعادة الضبط في حال استخدامك أجهزة أو متصفّحات مختلفة للدخول إلى الموقع.
يمكنك السماح، أو الحظر، أو الحذف (كلياً أو جزئياً) لملفات تعريف الارتباط عبر وظائف المتصفح المحدّدة. لمزيد من المعلومات حول كيفية ضبط تفضيلات استخدام ملفات تعريف الارتباط عبر المتصفح، يمكن الاطّلاع على التعليمات ذات الصلة:
— Firefox
— Chrome
— Safari
يتّخذ المسؤول التدابير الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرَّح به، أو الإفصاح، أو التعديل، أو التدمير غير المصرَّح به للبيانات الشخصية. تُنفَّذ المعالجة بأدوات معلوماتية و/أو إلكترونية، بأساليب تنظيمية ومنطق مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالأغراض المُحدَّدة. بالإضافة إلى المسؤول، في بعض الحالات، قد يكون لأطراف أخرى مشاركة في تنظيم هذا التطبيق (موظفو الإدارة، والتسويق، والقانون، وإداريو النظام) أو أطراف خارجية (مثل مزوّدي الخدمات التقنية لأطراف ثالثة، والبريد، ومزوّدي الاستضافة، وشركات المعلوماتية، ووكالات التواصل) الذين قد يُعيَّنون أيضاً، عند الضرورة، مسؤولين عن المعالجة من قِبل المسؤول. يمكن دائماً طلب القائمة المحدَّثة للمسؤولين من مسؤول المعالجة.
تُعالَج البيانات في المقرّات التشغيلية للمسؤول وفي أي مكان آخر تتواجد فيه الأطراف المعنية بالمعالجة. لمزيد من المعلومات، تواصل مع المسؤول. قد تُنقَل البيانات الشخصية للمستخدم إلى بلد مختلف عن البلد الذي يتواجد فيه. للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان المعالجة، يمكن للمستخدم الرجوع إلى القسم المتعلّق بتفاصيل معالجة البيانات الشخصية.
ما لم يُذكَر خلاف ذلك في هذا المستند، تُعالَج البيانات الشخصية وتُحتفَظ بها للمدة اللازمة للغرض الذي جُمِعت لأجله، وقد يتم الاحتفاظ بها لفترة أطول بسبب الالتزامات القانونية أو بناءً على موافقة المستخدمين.
للمعالجة التي نعتزم تنفيذها، بموافقتك المحدَّدة عند الضرورة، الأغراض التالية:
— إتاحة تقديم الخدمات التي طلبتها، أي:
— الدخول إلى المنطقة المحجوزة من الموقع؛
— طلب التواصل من قِبل Armonia؛
— إبرام عقد؛
— Privacy.jobApppcationsManagement
— الرد على طلبات عروض الأسعار عبر النموذج المخصَّص؛
— الرد على طلبات الدعم أو المعلومات؛
— Privacy.legalObpgationsFulfillment
— Privacy.directSalesMarketingProfipng
— قد تُعالَج البيانات المقدَّمة، بعد موافقة صريحة ومحدَّدة، لأغراض البيع المباشر و/أو إرسال رسائل ترويجية وتسويقية، بما في ذلك إرسال النشرات الإخبارية وأبحاث السوق، عبر أدوات آلية (SMS، MMS، البريد الإلكتروني، الإشعارات، الفاكس) وغير آلية (البريد الورقي، الهاتف مع وكيل)، وكذلك لتحليل البيانات الشخصية وخيارات الشراء والتفضيلات السلوكية على الموقع، لتنظيم أفضل لرسائل واقتراحات تجارية مخصَّصة، وإجراء تحليلات عامة، وعموماً لأنشطة إنشاء الملفّات.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية للأغراض المُشار إليها في القسم 4 (a-b) هو المادة 6.1.b) من اللائحة، إذ تكون المعالجات ضرورية لتقديم الخدمات أو للرد على طلبات صاحب البيانات. تقديم البيانات الشخصية لهذه الأغراض اختياري، لكن عدم تقديمها قد يؤدي إلى استحالة تفعيل الخدمات المقدَّمة من الموقع، أو الرد على الطلبات، أو تقييم السير الذاتية. الغرض في القسم 4.c يمثّل معالجة قانونية للبيانات الشخصية وفقاً للمادة 6.1.c) من اللائحة. بمجرّد تقديم البيانات الشخصية، تكون المعالجة ضرورية للوفاء بالتزام قانوني تخضع له Armonia. قد تُعالَج البيانات المقدَّمة للأغراض في القسم 4.d، بعد موافقة صريحة ومحدَّدة، لتنفيذ المبيعات المباشرة و/أو إرسال رسائل ترويجية وتسويقية. الأساس القانوني للمعالجة لهذه الأغراض هو المادة 6، الفقرة 1، الحرف a) من اللائحة. المعالجات المتعلّقة بإنشاء الملفّات التجارية والتسويق المباشر اختيارية وتعتمد على الاختيار الحر للمستخدم؛ لذلك فإن عدم تقديم الموافقة لهذه الأغراض لن يؤثر على الاستفادة من الخدمات. للمعالجات لأغراض إرسال مواد إعلانية أو بيع مباشر أو إجراء أبحاث سوق أو رسائل تجارية تتعلّق بمنتجات أو خدمات للمسؤول مماثلة لتلك التي تم شراؤها بالفعل، يمكن لـ Armonia استخدام، دون موافقة صاحب البيانات، عناوين البريد الإلكتروني والبريد الورقي وفقاً وبحدود ما تسمح به المادة 130، الفقرة 4 من القانون والقرار الصادر عن الهيئة الإيطالية لحماية البيانات الشخصية بتاريخ 19 يونيو 2008. الأساس القانوني للمعالجة لهذا الغرض هو المادة 6، الفقرة 1، الحرف f) من اللائحة. لصاحب البيانات إمكانية الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت، من البداية أو في الرسائل اللاحقة، بسهولة ومجاناً، حتى عبر الكتابة إلى البريد الإلكتروني: [email protected]، والحصول على رد فوري يؤكّد توقّف هذه المعالجة (المادة 15 من اللائحة). عند الضرورة، ستُعرَض إعلامات مختصرة محدَّدة حول معالجة البيانات الشخصية وطلبات الموافقة تدريجياً في صفحات الموقع المخصَّصة لخدمات معيّنة.
قد تُشارَك بياناتك الشخصية، للأغراض المُشار إليها في القسم 4 أعلاه، مع:
— أطراف تعمل عادةً بصفة مسؤولين عن المعالجة وفقاً للمادة 28 من اللائحة، أي:
— أشخاص أو شركات أو مكاتب مهنية تقدّم خدمات المساعدة والاستشارة للمسؤول في المسائل المحاسبية والإدارية والقانونية والضريبية والمالية واستيفاء الحقوق فيما يتعلّق بتقديم الخدمات؛
— أطراف من الضروري التفاعل معها لتقديم الخدمات (مثل مزوّدي الاستضافة)؛
— أو أطراف مُكلَّفة بتنفيذ أنشطة الصيانة التقنية (بما في ذلك صيانة معدّات الشبكة وشبكات الاتصال الإلكتروني)؛
— أطراف أو هيئات أو سلطات، مسؤولة مستقلة عن المعالجة، يجب إبلاغها بياناتك الشخصية بموجب أحكام قانونية أو أوامر سلطات؛
— أشخاص مفوَّضون من Armonia لمعالجة البيانات الشخصية وفقاً للمادة 29 من اللائحة، لتنفيذ أنشطة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتقديم الخدمات، وقد التزموا بالسرية أو خاضعون لالتزام قانوني مناسب بالسرية (مثل موظفي Armonia)؛
— بناءً على موافقتك المحدَّدة، أطراف ثالثة أبرم معها المسؤول اتفاقيات تجارية و/أو اتفاقيات، تنتمي إلى الفئات التالية: مهنيون وشركات تواصل وتسويق؛ مهنيون وشركات في المجال القانوني، الضريبي/المالي، المحاسبي/الإداري، التأميني، التدريبي؛ مهنيون وشركات في القطاع الصحي، الطبي/الصيدلي ومزوّدو خدمات الترفيه، لأغراض التسويق والتواصل الخاصة بهم.
فيما يخص النقل المحتمل للبيانات إلى دول ثالثة، يُعلِن المسؤول أن المعالجة ستتمّ وفقاً لإحدى الطرق المسموح بها قانونياً، مثل موافقة صاحب البيانات، أو اعتماد الشروط القياسية المعتمَدة من المفوضية الأوروبية، أو اختيار أطراف ملتزمة ببرامج دولية لحرية تداول البيانات أو تعمل في دول تعتبرها المفوضية الأوروبية آمنة. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات، عند الطلب، من المسؤول عبر بيانات الاتصال المُشار إليها أعلاه.
ستُحتَفظ بالبيانات الشخصية المُعالَجة للأغراض المُشار إليها في القسم 4 (a-b) للوقت اللازم تماماً لتحقيق تلك الأغراض، مع احترام مبادئ التقليل وتقييد الاحتفاظ وفقاً للمادة 5.1.e) من اللائحة. في جميع الأحوال، ستعالج Armonia البيانات الشخصية للوقت اللازم للوفاء بالالتزامات التعاقدية والقانونية. يمكن طلب مزيد من المعلومات حول مدة الاحتفاظ بالبيانات والمعايير المستخدَمة لتحديد هذه المدة بالكتابة إلى المسؤول، على البريد الإلكتروني [email protected].
وفقاً للمواد 15 وما بعدها من اللائحة، لك الحق في أن تطلب في أي وقت الوصول إلى بياناتك الشخصية، أو تعديلها، أو حذفها، أو تقييد المعالجة في الحالات التي تنص عليها المادة 18 من اللائحة، والحصول بصيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آلياً على البيانات التي تخصّك، في الحالات التي تنص عليها المادة 20 من اللائحة. في أي وقت، يمكنك سحب موافقتك المقدَّمة وفقاً للمادة 7 من اللائحة؛ تقديم شكوى إلى السلطة المختصة بالرقابة وفقاً للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (الهيئة لحماية البيانات الشخصية) وفقاً للمادة 77 من اللائحة، إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك مخالفة للقوانين السارية. يمكنك تقديم طلب اعتراض على معالجة بياناتك وفقاً للمادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات، تبيّن فيه أسباب الاعتراض: يحتفظ المسؤول بحق تقييم الطلب، الذي لن يُقبَل في حال وجود أسباب مشروعة ملزِمة للمضي في المعالجة تتغلّب على مصالحك وحقوقك وحرياتك.
يجب توجيه الطلبات كتابياً إلى المسؤول عبر البريد الإلكتروني [email protected].
يحتفظ المسؤول بحق تعديل أو تحديث محتوى سياسة الخصوصية، كلياً أو جزئياً، حتى بسبب تغييرات في القوانين المعمول بها. ستُخطَر بهذه التغييرات بمجرّد تطبيقها وستكون ملزمة بمجرّد نشرها على الموقع. تدعوك Armonia إلى زيارة هذا القسم بانتظام للاطّلاع على النسخة الأحدث من سياسة الخصوصية لتكون على اطّلاع دائم بالبيانات المجمَّعة واستخدامها من قِبل المسؤول.
قد تُستخدَم البيانات الشخصية للمستخدم من قِبل المسؤول في الإجراءات القضائية أو في المراحل التحضيرية لإقامتها للدفاع عن إساءة استخدام هذا التطبيق أو الخدمات المرتبطة به من قِبل المستخدم. يُقرّ المستخدم بعلمه بأن المسؤول قد يكون ملزَماً بالكشف عن البيانات بأمر من السلطات العامة.
بناءً على طلب المستخدم، بالإضافة إلى المعلومات الواردة في سياسة الخصوصية هذه، قد يقدّم هذا التطبيق للمستخدم إعلامات إضافية وسياقية تتعلّق بخدمات محدَّدة، أو بجمع ومعالجة البيانات الشخصية.
لضرورات تتعلّق بالتشغيل والصيانة، قد يجمع هذا التطبيق والخدمات الخارجية التي يستخدمها سجلات النظام، أي ملفات تسجّل التفاعلات وقد تحتوي على بيانات شخصية، مثل عنوان IP للمستخدم.
يمكن طلب مزيد من المعلومات المتعلّقة بمعالجة البيانات الشخصية في أي وقت من مسؤول المعالجة باستخدام بيانات الاتصال.
يحتفظ مسؤول المعالجة بحق إجراء تعديلات على سياسة الخصوصية هذه في أي وقت بإخطار المستخدمين على هذه الصفحة، وإذا أمكن، على هذا التطبيق، وكذلك، إن كان ذلك ممكناً تقنياً وقانونياً، بإرسال إخطار إلى المستخدمين عبر إحدى بيانات الاتصال التي يمتلكها. لذا يُرجى مراجعة هذه الصفحة بشكل متكرّر، مع الإشارة إلى تاريخ آخر تعديل في الأسفل.
إذا كانت التعديلات تخص معالجات أساسها القانوني هو الموافقة، سيقوم المسؤول بإعادة جمع موافقة المستخدم، إذا لزم الأمر.
تشكّل بيانات شخصية أي معلومات، بشكل مباشر أو غير مباشر، حتى بالارتباط بأي معلومة أخرى، بما في ذلك رقم تعريف شخصي، تجعل من شخص طبيعي معروفاً أو قابلاً للتعرّف عليه.
هي المعلومات المجمَّعة تلقائياً عبر هذا التطبيق (بما في ذلك من تطبيقات لأطراف ثالثة مدمَجة في هذا التطبيق)، ومنها: عناوين IP أو أسماء النطاقات لأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها المستخدم للاتصال بهذا التطبيق، وعناوين URI، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة في تقديم الطلب للخادم، وحجم الملف المستلَم رداً، والكود الرقمي لحالة الرد (نجاح، خطأ، إلخ)، وبلد المنشأ، وخصائص المتصفح ونظام التشغيل المستخدَمين من قِبل الزائر، والتعبيرات الزمنية المختلفة للزيارة (مثل وقت البقاء على كل صفحة) وتفاصيل المسار المُتَّبَع داخل التطبيق، مع إشارة خاصة إلى تسلسل الصفحات المستعرَضة، ومعلمات نظام التشغيل والبيئة المعلوماتية للمستخدم.
الفرد الذي يستخدم هذا التطبيق، والذي يتطابق، ما لم يُذكَر خلاف ذلك، مع صاحب البيانات.
الشخص الطبيعي الذي تتعلّق به البيانات الشخصية.
الشخص الطبيعي أو القانوني، أو الإدارة العامة، أو أي هيئة أخرى تعالج البيانات الشخصية نيابةً عن المسؤول، وفقاً لما هو مذكور في سياسة الخصوصية هذه.
الشخص الطبيعي أو القانوني، أو السلطة العامة، أو الخدمة، أو أي جهة أخرى تحدّد، منفردة أو مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية والأدوات المعتمَدة، بما في ذلك التدابير الأمنية المتعلّقة بتشغيل واستخدام هذا التطبيق. مسؤول المعالجة، ما لم يُذكَر خلاف ذلك، هو مالك هذا التطبيق.
الأداة المادية أو البرمجية التي يتم من خلالها جمع ومعالجة البيانات الشخصية للمستخدمين.
الخدمة المقدَّمة من هذا التطبيق كما هي محدَّدة في الشروط ذات الصلة (إن وُجدت) على هذا الموقع/التطبيق.
ما لم يُذكَر خلاف ذلك، تُفهَم أي إشارة إلى الاتحاد الأوروبي في هذا المستند على أنها ممتدة إلى جميع الدول الأعضاء الحالية في الاتحاد الأوروبي وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
ملفات تعريف الارتباط هي أدوات تتبّع تتكوّن من أجزاء صغيرة من البيانات المحفوظة داخل متصفح المستخدم.
يُقصَد بأداة التتبّع أي تقنية – مثل ملفات تعريف الارتباط، والمعرّفات الفريدة، و web beacons، والنصوص المدمَجة، و e-tag، و fingerprinting – تسمح بتتبّع المستخدمين، مثلاً عبر جمع أو حفظ معلومات على جهاز المستخدم.